Vanhan tarinan kierrättämisessä voidaan törmätä ongelmaan, jossa toistetaan juonta, joka on nykypäivän näkövinkkelistä tyystin aikansa elänyt. Näin käy Vimmaisille tassuille, joka perustuu löyhästi Mel Brooksin vuoden 1974 länkkäriparodiaan Villiä hurjempi länsi. Kyseisessä elokuvassa musta seriffi joutui taistelemaan (sananmukaisesti) tiensä valkoisen yhteisön hyväksymäksi.
96-vuotiaan Brooksin osittain käsikirjoittamassa animaatiossa vastakkainasettelua rakennetaan kissojen ja koirien välille. Leppoisa labradori Hank haaveilee tulevansa oikeaksi samuraiksi, mutta törmää pian ylitsepääsemättömältä tuntuvaan esteeseen: kissayhteisössä koiraan suhtaudutaan äärimmäisen vihamielisesti.