Heini Tammelan mukaan Lassie-elokuvien koiranäyttelijä on aina ollut uros, vaikka roolihahmo on nimensä mukaisesti narttu ollutkin. – Se johtuu todennäköisesti siitä, että uros on näyttävämpi ja voimakkaampi, hän sanoo.
Kuva: Anssi Juntto
Saksalaisen Lassie palaa kotiin -elokuvan (Plaza & Star) kehno suomenkielinen dubbaus häiritsee Suomen Collieyhdistyksen Pohjois-Suomen alaosaston hallituksen jäsenen Heini Tammelan katsomiskokemusta, mutta niin tekee myös Lassie-koiran jatkuva vikinä ja vinkuna.