Kerran Kaliforniassa opin, että viisi tähteä ei merkitse viittä tähteä.
Ei ainakaan siinä mielessä kuin kirjakriitikkona olin ymmärtänyt: että täydet pisteet ovat merkki poikkeuksellista laadusta, huippukokemuksesta.
Olin matkalla työkeikalle Uber-auton kyydissä jossain päin Piilaaksoa, kun kuski muistutti arvion jättämisestä kuljetuksen jälkeen. Jos tähditykseni tippuu neljän tienoille, saan potkut, hän kertoi.