Maataloudessa kärsitään nyt sesonkityövoiman puutteesta – mitä jos toimistotyöläinen pääsisi tuulettamaan ajatuksiaan sadonkorjuulomalla?
Elokuu tarjoaa Äimäraution siirtolapuutarhan kotipuutarhureille syötävää ja hengähdyshetken, kun ei ole enää pakko tehdä mitään – "Alkukesä on työntäyteistä, nyt voi nauttia"