Tilaajille

Oulun teat­te­ri ottaa käyt­töön teks­ti­tyk­set – Kinky Boots on en­sim­mäi­nen, jota voi seurata omasta pu­he­li­mes­ta

Oulun teatteri tekstittää jatkossa omat ensi-illat englanniksi, suomeksi tai muilla tarvittavilla kielillä. Uusi järjestelmä mahdollistaa myös kuvailutulkkauksen näkövammaisille henkilöille.

Näkymä umpitarkkaamosta Oulun teatterin suurelle näyttämölle. Tavallisesti tällä paikalla istuu tekstittäjäoperaattori, joka ajaa käännöksen oikealla ajastuksella katsojien kännyköihin. Nyt penkillä istuu tekninen päällikkö Mika Kurkela.
Näkymä umpitarkkaamosta Oulun teatterin suurelle näyttämölle. Tavallisesti tällä paikalla istuu tekstittäjäoperaattori, joka ajaa käännöksen oikealla ajastuksella katsojien kännyköihin. Nyt penkillä istuu tekninen päällikkö Mika Kurkela.
Kuva: Pekka Peura

Oulun teatteri on ottanut käyttöön uuden tekstitysjärjestelmän. Se tuo puhutun ja lauletun näytelmätekstin halutulla kielellä katsojan omaan kännykkään.

Musikaali Kinky Boots on ensimmäinen uudella järjestelmällä tekstitettävä esitys.

Tarjous vain nyt

Saat digin _maksutta_ 2 viikkoa

Mainos
Kalevan pelit

Pelaa Kalevan digitaalisia pelejä

Aivojumppaa tai rentoa ajanvietettä – tutustu peleihin ja löydä suosikkisi

Aloita pelaaminen
Ilmoita asiavirheestä