Näkymä umpitarkkaamosta Oulun teatterin suurelle näyttämölle. Tavallisesti tällä paikalla istuu tekstittäjäoperaattori, joka ajaa käännöksen oikealla ajastuksella katsojien kännyköihin. Nyt penkillä istuu tekninen päällikkö Mika Kurkela.
Kuva: Pekka Peura
Oulun teatteri on ottanut käyttöön uuden tekstitysjärjestelmän. Se tuo puhutun ja lauletun näytelmätekstin halutulla kielellä katsojan omaan kännykkään.
Musikaali Kinky Boots on ensimmäinen uudella järjestelmällä tekstitettävä esitys. Musikaali tekstitetään englanniksi.
Tästä lähtien Oulun teatteri tekstittää kaikki omat ensi-iltansa.
Tärkeimmät tarinat läheltäsi joka päivä
Kaleva kertoo, mitä Pohjois-Suomessa tapahtuu ja miksi sillä on väliä. Ensimmäiset 2 kk yhteensä 9,90 €
Rajaton lukuoikeus verkkosivuilla ja sovelluksessa
Näköislehdet ja arkisto
Galleriat, videot ja live-lähetykset
Podcastit
Päivittäiset uutiset sähköpostiisi
Pelit ja koulutukset
Tilaajaedut
