Viime vuosina mustanpuhuvan Nordic Noirin keskus tuntuu siirtyneen Satujen saarille Islantiin. Koleissa keleissä ja oudoissa olosuhteissa rikoksia ovat ratkoneet Arnurdur Indriðasonin, Ragnar Jónassonin ja Yrsa Sigurdardóttirin päähenkilöt.

Uusimpana tulokkaana esittäytyy nyt suomalaislukijoille toinenkin Sigurdardóttir, etunimeltään Lilja (s. 1972). Reykjavikin lähistöllä asusteleva Lilja viettää päähenkilönsä tavoin aikaa myös Skotlannissa, joten miljöökuvaus osuu autenttisena kohdilleen trilogian aloitustrillerissä.