Essee: Kieli muut­tuu, vi­ral­li­suus ei – vaikka kir­jal­li­suu­den kieli on de­mok­ra­ti­soi­tu­nut, hal­lin­non ja kaupan ka­pu­la­kie­li on säi­lyt­tä­nyt tär­kei­le­vyy­ten­sä, köm­pe­lyy­ten­sä ja vi­ral­li­suu­ten­sa halki vuo­si­tu­han­sien

Vanhoja asiakirjoja tutkimalla selviää, että enin osa ihmiskunnan elämästä on ollut naapuririitojen selvittelyä, maksamattomista veloista valittamista, työstä ja kaupasta sopimista ja virkamieshallinnon mielivallan hiljaista sietämistä, miettii Pauli Tapio.