Erika Kau­vo­saa­ri lo­rut­te­lee Toi­vo-vau­val­le meän­kie­lel­lä – Tor­nion­laak­sos­sa vauvat saavat ai­nut­laa­tui­sen kir­ja­lah­jan

Kääntäjä Jonna Palovaara kehitti vauvalahjan, joka tuo tutuksi alueen omaa kieltä.

Elokuussa syntynyt Toivo Kauvosaari on tyytyväinen pienokainen. Äitinsä Erikan kanssa "juttua" riittää aamutouhuissa. Toivo on saanut muiden ylitorniolaisvauvojen tavoin kirjalahjan.
Elokuussa syntynyt Toivo Kauvosaari on tyytyväinen pienokainen. Äitinsä Erikan kanssa "juttua" riittää aamutouhuissa. Toivo on saanut muiden ylitorniolaisvauvojen tavoin kirjalahjan.
Kuva: Sari Pelttari-Heikka

Kolmikuinen Toivo Kauvosaari on nauravainen pikkumies. Äitinsä Erika Kauvosaaren kanssa kotosalla Ylitornion Alkkulassa viihtyvä odotettu pienokainen on päässyt kokeilemaan meänkielisiä loruja.

– Neuvolasta saatu meänkielinen kirjalahja oli iloinen yllätys. Plyppi-kirja on uusi tuttavuus, jota olen selaillut. Muutamat eläinsanoista olivat minullekin uusia, Erika Kauvosaari sanoo.

Tärkeimmät tarinat läheltäsi joka päivä

Kaleva kertoo, mitä Pohjois-Suomessa tapahtuu ja miksi sillä on väliä. Ensimmäiset 2 kk yhteensä 9,90 €

Rajaton lukuoikeus verkkosivuilla ja sovelluksessa Näköislehdet ja arkisto Galleriat, videot ja live-lähetykset Podcastit Päivittäiset uutiset sähköpostiisi Pelit ja koulutukset Tilaajaedut
Mainos
Kalevan pelit

Pelaa Kalevan digitaalisia pelejä

Aivojumppaa tai rentoa ajanvietettä – tutustu peleihin ja löydä suosikkisi.

Aloita pelaaminen
Ilmoita asiavirheestä