Eteläkorealaiselle Han Kangille myönnettiin tänä syksynä Nobelin kirjallisuuspalkinto. Älä jätä hyvästejä on hänen neljäs suomennettu teoksensa.
Kuva: Park Jaehong
Romaani
Han Kang: Älä jätä hyvästejä. Suomentanut Taru Salminen. Gummerus 2024.
Kotimaisessa käännöskirjallisuudessa on vietetty poikkeuksellisia aikoja, kun nobelisteja putkahtelee saataville perä perää. Juuri julkaistiin vuoden 2023 voittajan Jon Fossen Aamu ja ilta, ja tämänvuotisen palkinnon pokanneen Han Kangin Älä jätä hyvästejä on sekin aivan tuore tapaus.