Arvio: Lu­his­tu­mi­sen merk­ke­jä ilmassa un­ka­ri­lai­sen László Krasz­na­hor­kain lois­te­liaas­sa ro­maa­nis­sa

László Krasznahorkain unkarilaisromaanissa maailmanloppu uhkaa monella tasolla Minnamari Pitkäsen upea käännös kruunaa teoksen

László Krasznahorkai (s. 1954) on unkarilainen nykykirjailija. Hänet on palkittu muun muassa arvostetulla Man Booker International -palkinnolla.
László Krasznahorkai (s. 1954) on unkarilainen nykykirjailija. Hänet on palkittu muun muassa arvostetulla Man Booker International -palkinnolla.
Kuva: Janos Marjai / EPA

Viihteellistyneillä käännöskirjamarkkinoilla haastavan nykykirjallisuuden suomentaminen on jos ei nyt sentään aivan uhanalainen, niin kuitenkin harvinaistuva laji.

Teos-kustantamon Baabel-sarja tarjoaa maailmankirjallisuutta tinkimättömästi muilla kuin bestseller-kriteereillä.

Vuonna 2019 saimme käsiimme unkarilaisen László Krasznahorkain erinomaisen Saatanatangon, nyt vuorossa on Vastarinnan melankolia, jota voi pitää sen eräänlaisena sisarteoksena.

Tarjous vain nyt

Saat digin _maksutta_ 2 viikkoa

Ilmoita asiavirheestä