Oulun yliopisto: Pro­fes­so­ri teki po­lii­sil­le tut­kin­ta­pyyn­nön Oulun yli­opis­ton johdon toi­mis­ta

Pääkirjoitus: Tuntien odotus venyy vuo­ro­kau­sik­si – hoi­ta­ja­pu­las­ta tullut vaa­ral­li­nen ter­veys­ris­ki

Tilaajille

Arvio: Kit­ke­rät naiset sin­nit­te­le­vät vä­ki­val­lan ja lait­to­muuk­sien kes­kel­lä La­ti­na­lai­sen Ame­ri­kan ra­ja­seu­dul­la

Karina Sainz Borgo kuvaa jälleen elämää väkivaltaisissa poikkeusoloissa. Kolmas maa ei kuitenkaan yllä hänen edellisen suomennetun romaaninsa tasolle.

Karina Sainz Borgo liikkuu nyt vertauskuvallisemmassa ympäristössä kuin venezuelalaisen yhteiskunnan romahdusta kuvanneessa edellisessä romaanissaan.
Karina Sainz Borgo liikkuu nyt vertauskuvallisemmassa ympäristössä kuin venezuelalaisen yhteiskunnan romahdusta kuvanneessa edellisessä romaanissaan.
Kuva: Jeosm
Romaani

Karina Sainz Borgo: Kolmas maa. Suomentanut Satu Ekman. Aula & Co 2022.

Karina Sainz Borgon edellinen romaani Caracasissa on vielä yö oli vereslihainen kuvaus venezuelalaisen yhteiskunnan romahduksesta "chávismon" kourissa. Kolmannessa maassa hän on vaihtanut konkreettisesta historiasta vertauskuvallisemmille mannuille, vaikka teemana on tälläkin kertaa elämä väkivaltaisissa poikkeusoloissa.