
Tulkoon juoni! uhoaa kanadalainen kirjailija Margaret Atwood uusimmassa runokirjassaan Kipeästi. Sama tiukka päätös näkyy Janne Pellisen tulkinnassa Pienen hauen pyydystyksestä.
Dramaturgi-ohjaajan hyppysissä ollut Juhani Karilan palkittu esikoisromaani on kielellisesti sellaista pirunpolkkaa ja rönsyilee tapahtumiltaan niin paljon jokea ja maailmankaikkeutta ylös ja alas, että karsintaa, jarrua ja muutakin tekstin näpelöintiä on näyttämölle tuomisen takia tarvittu.
Lopputulokselle voi nostaa hattaran muotoista hattua, sillä esitys on kirkas, hykerryttävä ja tyylikäs.
Kun Karila aikoinaan voitti J.H. Erkon kirjoituskilpailun, raati luonnehti hän nopeatempoista tekstiään ”huh-proosaksi”. Pellinen pärjää ”huh-proosan” kanssa todella hyvin. Romaanin rönsyävä runsaus siirtyy osaavasti ja hallitusti suurelle näyttämölle.