Maaginen realismi pimentää Lapin kesän yöttömät yöt näytelmässä Pienen hauen pyydystys. Visioiltaan esitys on valojen, äänten, pukusuunnittelun ja lavastuksen silmiä hivelevää juhlaa. Seiväslammella tapahtuu kummia, kun Elina (Asta Sveholm) ja Näkki (Juho Uusitalo) kohtaavat.

Kuva: Kaisa Tiri/ Oulun teatteri

Tulkoon juoni! uhoaa kanadalainen kirjailija Margaret Atwood uusimmassa runokirjassaan Kipeästi. Sama tiukka päätös näkyy Janne Pellisen tulkinnassa Pienen hauen pyydystyksestä.

Dramaturgi-ohjaajan hyppysissä ollut Juhani Karilan palkittu esikoisromaani on kielellisesti sellaista pirunpolkkaa ja rönsyilee tapahtumiltaan niin paljon jokea ja maailmankaikkeutta ylös ja alas, että karsintaa, jarrua ja muutakin tekstin näpelöintiä on näyttämölle tuomisen takia tarvittu.