Varikset lehahtavat lentoon langalta auton lähestyessä. Kevätpäivä on kääntymässä iltaan ja ilmassa leijuu sumu. Kun kylää halkovalta tieltä kääntyy pienemmälle tielle, löytääkin pian itsensä keskellä avaraa peltomaisemaa. Täälläkö muka on yöbaari?

Sitten katse tarkentuu punaiseen navettarakennukseen, jonka seiniä reunustaa ledvalovaijeri. Seinässä on valkoinen lakana, jossa lukee Dancing Bobcat Bar.