Kun lehdet putoavat syksyllä puista, ajaa oululainen Jaana Jämsä-Kelahaara miehensä Tonin kanssa Euroopan läpi talveksi Espanjaan. Matkustusväline on Hampurista ostettu pakettiauto, jota pari on kunnostanut matkakuntoon. Mukaan reissuun hyppäävät hollanninpaimenkoira Turo ja Nuppu-kissa.

Mutta nyt, kun heinäkuun helle vielä lämmittää, ei Jaanalla ole vielä kiire minnekään. Nyt on ehkä kaikista paras aika olla täällä Peltolassa, kun krassit kukkivat helakan oransseina, mansikka kypsyy ruukussa ja tomaatit hiljalleen punastuvat kasvihuoneessa.