Viimeinen vuosi on ollut euroalueelle raskas. Rahoitusmarkkinoiden spekulointi ja osin holtittomaan taloudenpitoon pohjanneet velkaongelmat ovat johtaneet Kreikan, Irlannin ja Portugalin maksukyvyttömyyden partaalle. Ongelmien syynä on ennen muuta sijoittajien ja pankkien pitkäaikainen, holtiton riskinotto.
Sosialidemokraatit suhtautuvat vastuullisesti Euroopan talouskriisin hoitamiseen. Suhtaudumme vastuullisesti myös veronmaksajien edun ajamiseen. Sijoittajien on kannettava kriisissä oma vastuunsa.
Kun Kreikkaa ja Irlantia tuettiin, pelastettiin niitä pankkeja ja sijoittajia, joilla on suuria saamisia näistä maista. Ilman velkakuormien kohtuullistamista maat eivät pääse uudelle kestävälle kasvu-uralle. Velkakuormien kohtuullistaminen edellyttää esimerkiksi laina-aikojen pidentämistä.
Tarvitsemme ratkaisuja, joissa talouden tervehdyttäminen yhdistyy kestävään kasvuun, työllisyyden vahvistumiseen ja sosiaaliseen oikeudenmukaisuuteen. Näiden pakettien rakentaminen edellyttää myös sijoittajien vastuuta.
Kreikan laina-aikojen pidentäminen ja Irlannin korkojen alentaminen ovat nyt neuvottelupöydillä. Nämä ovat tosiasiassa velkasaneeraustoimia. Ongelma on, että nyt saneerataan veronmaksajien saatavia. Yksityiset sijoittajat ovat sen ulkopuolella.
Pysyvä kriisirahasto on askel eteenpäin. Tuemme sen toteuttamista, kun siinä toteutuu sijoittajavastuu. Sitä edeltävän väliaikaisen kriisirahaston hyödyntämisessä on toteutettava tasapainoisempaa vastikkeellisuutta tukipakettien suhteen. Portugalin paketin on oltava sellainen, että maa pääsee sen avulla jaloilleen ja saa velkansa maksettua.
Eurooppalaiset sosialidemokraatit ovat jo vuosikausia vaatineet rahoitusmarkkinaveroa EU- ja globaalitasolla. Me haluamme ihmisten Euroopan, turvallisen Euroopan, jossa markkinat ovat renki eikä isäntä.
Jutta Urpilainen, SDP:n puheenjohtaja Poul Nyrup Rasmussen, Euroopan sosialidemokraattisen puolueen ESP:n puheenjohtaja