Nuorena Helene Bützow ei osannut kuvitella, että kieli voisi olla työtä.
Kuva: Roni Rekomaa / Lehtikuva
70 vuotta
Helene Bützow kertoo, että häntä vaivaa tsundoku. Japanilainen sana tarkoittaa painotuotteiden keräämistä – usein ilman realistista mahdollisuutta lukea kaikkia nurkkiin kertyviä kirjoja.
Kääntäjän kotona Helsingin Vuosaaressa levittyvä kirjahylly on kyllä leveä ja näyttää huolella täytetyltä.
– Minun on hyvin vaikea luopua, hän toteaa.
Hyllyyn mahdutettu kirjasto on kuitenkin vain kuvaajaa varten siistitty nurkka, Bützow vakuuttaa.
Tärkeimmät tarinat läheltäsi joka päivä
Kaleva kertoo, mitä Pohjois-Suomessa tapahtuu ja miksi sillä on väliä. Ensimmäiset 2 kk yhteensä 9,90 €
Rajaton lukuoikeus verkkosivuilla ja sovelluksessa
Näköislehdet ja arkisto
Galleriat, videot ja live-lähetykset
Podcastit
Päivittäiset uutiset sähköpostiisi
Pelit ja koulutukset
Tilaajaedut
