Kallo Collectiven tragikomedia The Divine Lie – Jumalaton valhe inspiroitui Anna Kortelaisen vuonna 2003 ilmestyneestä kirjasta Levoton nainen – Hysterian kulttuurihistoria. Kirjassa sukelletaan 1800-luvun lopun ja 1900-luvun alun hysteeriseen Pariisiin.
Kirjassa kuvattu paikka on Salpetrièren sairaala, jossa hysteriatutkimusta, gynekologista hysteriahoitoa ja demonstraatioita johti "Salpetrièren Napoleoniksi " kutsuttu professori Jean-Martin Charcot.