Klassisia kauhukertomuksia. Suomentanut Jussi Tuomas Kivi. Basam Books 2021.Arthur Machen: Mystisiä kertomuksia. Suomentanut Hannu Poutiainen. Basam Books 2021.
Basam Booksin Klassikkosarjassa on ilmestynyt kaksi toisiaan hyvin täydentävää kertomuskokoelmaa. Klassisia kauhukertomuksia on antologia 1900-luvun vaihteen kauhutarinoita, ja Mystisiä kertomuksia kokoelma Arthur Machenin novelleja samaisen vuosisadan alkuvuosikymmeniltä.
1800-luvun jälkimmäisellä puoliskolla tapahtuneet nopeat yhteiskunnalliset mullistukset ja tieteelliset läpimurrot, toisaalta tarinoita janoavan lukevan yleisön kasvu olivat synnyttämässä ”goottilaista renessanssia”, jossa 1700-luvun kauhuromantiikka siirtyy modernin maailman piiriin.