Tilaajille

Arvio: Haruki Mu­ra­ka­min ro­maa­nis­sa yö on kynnys ta­van­omai­sen ja ar­voi­tuk­sel­li­sen välillä

Haruki Murakamin vakioteemat, yksinäisyys ja vieraantuneisuus, nousevat esiin erityisen hyvin yöllisen Tokion miljöössä Pimeän jälkeen -romaanissa.
Haruki Murakamin vakioteemat, yksinäisyys ja vieraantuneisuus, nousevat esiin erityisen hyvin yöllisen Tokion miljöössä Pimeän jälkeen -romaanissa.
Kuva: JOSE JACOME

Jos on tunnettu yksinäisyyttä ja vieraantuneisuutta kuvaavista romaaneista, on luontevaa kirjoittaa tapahtumille öiset olosuhteet. Japanin kirjallisuuden supertähden Haruki Murakamin 2004 ilmestynyt Pimeän jälkeen toimii ihailtavan hyvin suomennoksena.

Antti Valkama saa kiinni kerronnan omalaatuisesta tyylistä, kameran tavoin tapahtumia rekisteröivästä katseesta, jota kertoja kutsuu ”näkökulmaksi”.