Vatsakipu oli ollut jotenkin epämääräistä. Jossain tuolla oikealla puolella se kuitenkin säteili ankarina sykäyksinä.
Jos nyt kuitenkin vielä yhden yön nukkuisi, ehkä sitten helpottaa. Päivälliseksi syöty valtava annos poronkäristystä ja perunamuusia tuntui pysyvän sisällä.
Kun sietämätöntä ulinaa ja uikutusta oli kestänyt yön aikana tuntitolkulla, kämppäkaveri ei antanut enää vaihtoehtoja vaan pakotti aamuvarhain välittömästi terveyskeskukseen. Siellä ei aikailtu, sillä kalpealle ja kivusta vääntelehtivälle nuorukaiselle tilattiin heti taksikyyti aluesairaalaan.
Leikkaus oli ohi jo puolenpäivän jälkeen.