KALEVA 14.11.1970. Tänä syksynä avatusta Kemin diskoteekistä – nuorison kokoontumis- ja vapaa-ajan viettopaikasta – on monien kaupunkilaisten mielissä tullut todellinen paheiden pesä. Aivan yleisesti kerrotaan, että tässä poliisilaitoksen vieressä olevassa rakennuksessa harrastetaan huumausaine- ja sukupuoliorgioita. Mutta onpa poliisikin puuttunut asiaan, tehnyt yllätysratsian ja pidättänyt ainakin kaksi tyttöä. – –

Diskoteekin isäntä Vesa Ketolainen sekä asiakkaat Jouni Riihijärvi, Seppo Kivelä ja Heikki Immonen istuvat diskon lukunurkkauksessa ja naureskelevat huhuille.