Kumpaan suuntaan kampea pitäisi pyörittää?

Daisy Aquino seisoo Utsjoen tunturiylängöllä järvenjäällä ja pitelee käsissään kairaa.

Käy tuulenvire. Se on niin heikko ettei jaksa puhaltaa lumia tunturikoivujen oksilta, mutta niin vahva että kylmettää posket.

Kampi tuntuu Aquinosta raskaalta, kairanvarsi heiluu eikä terä pure.

Lumi ulottuu puoleen sääreen. Kaamospäivän pumpulimaisema vaalenee hitaasti ympärillä.