Finnish Family Styles. Édition Paumes, 2010.
Finland Apartments. Édition Paumes, 2011.
Children´s rooms "Finland" . Édition Paumes, 2011.
Toim. Coco Tashima, kuvat Hisashi Tokuyoshi.
Jo pitkään suomalaiset ja japanilaiset ovat olleet kiinnostuneita toistensa kulttuurista, luonnosta, rakentamistavasta ja muotoilusta. Yksi konkreettinen osoitus ystävyydestä ja yhteistyöstä on Simojärven rannalle Ranualle noussut japanilainen rakennus - "Nihon no Ie"- eli Japanitalo, joka omalta osaltaan lisää suomalaisten tietoa japanilaisesta kulttuurista.
Ranuan ja Honshun saaren pohjoisosassa sijaitsevan Iwasakimuran välillä on ollut yhteistoimintaa jo 1980-luvulla ja virallinen ystävyyskuntasopimus solmittiin 1990. Iwasakimurassa on joulupukin maa eli Santalando, jossa on suomalaisia hirsitaloja.
Japanitalon tapahtuma- ja näyttelykalenterissa on ollut monenlaista ohjelmaa butotanssista teeseremonioihin ja puupiirroksiin.
Tokiossa pääpaikkaansa pitävä Édition Paumes on suomalaisen luovan elämäntavan ja muotoilun lähettiläs maailmalla sympaattisilla Suomi-kirjoillaan.
Paumes on pieni perhevetoinen yritys, jonka valokuvaaja Hisashi Tokyoshi perusti vuonna 1997 vaimonsa Fumie Shimojin kanssa.
Pariskunnalla on tiiviit yhteydet Eurooppaan, varsinkin visuaalisen alan taiteilijoihin ja suunnittelijoihin. Seitsemisen nimikettä vuodessa julkaisevasta kustantamosta on tullut markkinoille jo kolme kirjaa, jotka kertovat suomalaisesta asumisesta, sisustuksesta ja designista.
Finnish Family Style ilmestyi lokakuussa 2010, Finland Apartments elokuussa 2011 ja uusimpana tuotettiin lastenhuoneisiin keskittyvä kirja Finland Children´s Room viime lokakuussa.
Monen suomalaisen kotia kaunistaa Marimekon japanilaissyntyisen suunnittelijan Fujiwo Ishimoton kankaat verhoina tai pöytäliinoina. Ishimoton graafisissa painokankaissa näkyy suomalainen luonto. Maisema-kokoelma onkin yksi suomalaisten suosikeista.
Kirsikankukkien maassa ollaan kiinnostuneita Marimekon ohella muistakin suomalaisista brändeistä kuten Iittalasta ja Arabiasta. Paumes-kustantamon sisustuskirjojen kuvissa on paljon tuttuja tekstiilejä ja astioita Maija Isolan Kaivo-kankaasta Birger Kaipiaisen Paratiisiin.
Family Styles -kirjassa kuusitoista suomalaiskotia avaa kotinsa ovet. Sarjan edelliset osat on tehty Pariisissa, Lontoossa ja Belgiassa.
Helsingin kodeissa on yksinasujia, pariskuntia ja lapsiperheitä lemmikkeineen. Suomen päässä yhdyshenkilönä ja koordinaattorina on toiminut Anna Varakas, joka etsi kuvauskohteet.
Kirjassa esitellään mm. muotisuunnittelija Hanna Sarénin ja toimitusjohtaja Jussi Tiilikan koti sekä Marimekollekin tekstiilejä suunnitelleen Maija Louekarin ja hänen miehensä graafinen suunnittelija Kasper Strömmanin koti.
Oululaissyntyinen Louekari suunnitteli Oulun viime vuoden puolella avattuun uuteen Ympäristötaloon moniosaisen Kasvihuone-lasitaideteoksen.
Japanin kieltä osaamatonkin nauttii kirjojen värikkäästä kuvituksesta, josta välittyy kodikkuus ja ilo. Nämä kirjat ovat kuin karamelleja ja niitä selaillessa tulee hyvälle tuulelle.
Matkailijaa auttaa Finland Family Style -kirjan loppuun sijoitettu lapsi- ja perheystävällinen luettelo kiinnostavimmista sisustusalan myymälöistä ja ruoka- ja ostospaikoista Helsingissä.
Luetteloon ovat löytäneet tiensä niin Design Forum Finland, Moko kuin myös maatilatori Eat & Joy Iittalan ja Marimekon myymälöiden ohella.
Ilahduttavaa on, että myös kirjojen ystävät on otettu huomioon, mukana ovat Sammakko-kirjakaupan ohella sekä Akateeminen kirjakauppa että Eerikinkadulla sijaitseva Napa Books & Gallery, joista kahdesta jälkimmäisestä on saatavissa Paumes-kustantamon kirjoja Suomessa.
www.paumes.com