Nälkäinen varpunen paleltuu, vankilan vaikerrus on vaiennut, elämä on synkkää ja turhuuden turhuus kaikki on.

Mökin polku on iljakas, sika saa kuulan kalloon, tykit sylkee kuolemaa ja joulupukilla on vihanhallintaongelma.

Suomalaiset joululaulut tuntuvat olevan synkkiä kuin pimeän loskainen keli, jossa jouluruuhkassa vaelletaan. Kaikki menee huonosta pahempaan, laps hankeen hukkuu ja unhoittuu. Paitsi ettei enää ole edes hankia.

Jos sattuu kuulemaan hilpeän joululaulun, se on satavarmasti käännöskappale.