Puukotuksista kertominen ei tuottanut vaikeuksia Abderrahman Bouananelle oikeudessa tiistaina. Turun vankilassa käytävässä puukotusiskun oikeudenkäynnissä keskitytään koko tiistaipäivä syytetyn kuulemiseen.
Puolustuksen kuulusteluissa Bouanane kertoi, että puukotettuaan ensimmäistä uhriaan ja tätä auttamaan tulleita sivullisia hän halusi keskeyttää hyökkäyksensä. Sitten hän totesi ettei kuitenkaan tehnyt niin. Seuraavaksi Bouananen uhriksi valikoitui lastenrattaita työntävä nainen. Bouanane kertoi halunneensa tappaa tämän.
– Bum. Iskin häntä kaulaan ja siihen tuli iskunjälki. Ajatus oli että jatkan hyökkäystä siihen asti että pää on irti ja heitän sen. Mutta en tehnyt niin, Bouanane kuvaili ja näytti käsillään miten iski veitsellä.
Jatkaessaan juoksuaan pois Kauppatorilta Bouananen tielle osui muun muassa 15-vuotias tyttö. Hän myönsi tunteneensa tytön maahanmuuttajien kesäkurssilta, mutta sanoi ettei tunnistanut tyttöä tuolloin. Sen sijaan Bouanane kertoi halunneensa valita uhreikseen vain suomalaisia.
– Hyökkäyksen aikana en katsonut tarkkaan uhrien kasvoihin. Katsoin sen verran, että uhri on suomalainen, Bouanane selitti.
Tuomari hermostui tulkkaushankaluuksiin
Polkupyörä-sanan tulkkaaminen aiheutti ongelmia Bouananelle oikeudessa.
Puolustusasianajaja Kaarle Gummerus kertasi syytetyltä tapahtumia ennen puukotuksia.
Gummerus kysyi Bouananelta hänen liikkeistään ennen puukotuksia. Bouanane kertoi käyneensä moskeijan päivärukouksessa ja menneensä sitten Turun tuomiokirkolle. Sitten hän kertoi unohtaneensa hevosensa ja palanneensa kirkolle uudemman kerran.
Tulkille ja Bouananelle tuli erimielisyyttä hevosta tarkoittavan sanan kääntämisestä. Bouanane teki jopa ratsastamiseen viittaavia eleitä.
Gummerus tarkensi suomeksi, että syytetty ilmeisesti tarkoittaa polkupyöräänsä.
Tulkkaushankaluudet saivat myös oikeuden puheenjohtajan tuskastumaan.
– Minulla on sellainen käsitys, että vastaaja ymmärtää suomea melko hyvin, puheenjohtaja tokaisi.
Hän pyysi, että jatkossa kysymykset esitetään suomeksi ja arabian kielen tulkki kääntää ne Bouananelle, joka vastaa kysymyksiin arabiaksi.
– Ja tarkkaan ottaen se ei ole mikään pyyntö, vaan käsky, puheenjohtaja vielä tarkensi.
Bouanane on tiistaiaamuna esiintynyt oikeudessa huonomuistisena. Hän ei muistanut esimerkiksi mitä reittiä saapui Marokosta Suomeen. Kuulusteltaessa hän kertoi, että poistuttuaan moskeijasta perjantaiaamuna ennen puukotuksia hän ei enää pysty muistamaan kaikkea, koska ei enää hallinnut itseään.