Amerikkalaisen David Foster Wallacen (1962–2008) pääteos Infinite Jest ilmestyi 1996. Massiivisesta englanninkielisestä romaanista on ilmestynyt toistaiseksi vain muutamia käännöksiä vieraille kielille.
Romaani: David Foster Wallace: Päättymätön riemu. Suomentanut Tero Valkonen. Siltala / Sanavalinta 2020.
Kysymys Amerikan ja amerikkalaisuuden perimmäisestä olemuksesta sekä yhdistää että jakaa Yhdysvaltojen kansalaisia. Suurin osa lausuu itse sanan ylevää ylpeyttä tuntien, mutta samaan aikaan kiivaimmat keskinäiset kiistat käydään siitä, mitä se itse asiassa tarkoittaa.