12 tut­ki­jaa pöyhii tuo­rees­sa tie­to­kir­jas­sa Kalle Pää­ta­lon teosten suosion sa­lai­suut­ta – Isä Her­man­ni Pää­ta­lon käyt­tä­mis­tä ki­ro­sa­nois­ta­kin oma tut­ki­mus

Kalle Päätalon romaanien käsikirjoitukset osoittavat, että kirjailija oli vielä taitavampi murteiden ja kielellisen vaihtelun käyttäjä kuin mikä näkyy hänen painetuissa romaaneissaan.