Englanninkielisen maailman ulkopuolelta tulevat kokevat yleensä kovia Hollywoodin elokuvabisneksessä. Poikkeuksen tekee Pohjois-Amerikan katsotuimmaksi filmiksi noussut Green Hornet: leffan ohjaaja on ranskalainen ja toisen pääosan esittäjä tulee Taiwanista.
Unelmatehtaan uuden kassamagneetin ohjaajavalinta oli yllätys. Ranskalainen Michel Gondry on tullut tunnetuksi pikkubudjetin leffoistaan, kuten Tahraton mieli.
Filmin päähenkilöt ovat omankädenoikeuden harjoittaja Green Hornet ja hänen tutkaparinsa Kato. Green Hornet - näyttelijänään Seth Rogen - on päivisin sanomalehtien kustantaja, mutta öisin hän naamioituu vainotakseen voroja.
Katon osan näyttelee taiwanilainen Jay Chou. Hollywoodissa pestattiin hänet rooliin tajuamatta, että Chou sattuu olemaan eräs Aasian suosituimmista poplaulajista.
Uuden hittifilmin ulkomaalaisleimaa korostaa se, että myös Seth Rogen on Hollywoodissa vierastyöläinen. Rogen on kotoisin Kanadasta.
Filmin pääroistona nähdään puolestaan itävaltalainen Christoph Waltz, joka vakuutti natsina Quentin Tarantinon elokuvassa Inglorious Basterds.