Myös Taneli-karhun äiti ilmestyi metsäaukiolle, sillä hälinä oli kantautunut karhuvanhempien pesälle saakka.
Se oli hieman huolissaan, kun sille selvisi, että Taneli oli ihan yksinään käynyt seikkailemassa ihmisten ilmoilla.
Äitikarhu tuli kuitenkin ylpeäksi, kun kuuli poikansa saaneen mitalin – varsinkin sitten, kun äitille oli selitetty, mikä mitali oli.
Äitikarhulle kuvailtiin, kuinka Taneli oli pysäyttänyt koulukiusaajat vain kävelemällä koulun pihaan ja ärjymällä villisti. Tanelin ystävät hiukan värittivät tarinaa kertoessaan sitä eteenpäin, mutta karhuemo suorastaan liikuttui tarinasta
”Suvun ensimmäinen kunniamerkki, ja vielä noin hieno. Hyvää työtä, lapsi!” se kehui.