Saamelaiskäräjien kulttuurilautakunta on jakanut vuoden 2004 apurahat myös kansainväliseen saamelaiskulttuuriyhteistyöhön yhteensä reilut 107 000 euroa.
Kirjallisuus: Kati-Claudia Fofonoff kolttaperinnetarinoiden kirjaksi kirjoittamiseen 2 000 euroa. Johannes Niiles Guttorm romaanin kirjoittamiseen 3 550. Eino Veikko Kalevi Guttorm lastenkirjan kirjoittamiseen 3 550. Jouni Tuomas Näkkälä novellikokoelman "Absoluuttinen veljeskunta" kirjoittamiseen 1 600.
Kuvataide: Antti-Oula Juuso Tunturien elämää 2 taidenäyttelyä varten 3 000. Tanja Sanila taiteelliseen työskentelyyn 1 000. Rauna Näkkäläjärvi saamelaisten vanhojen käyttöesineiden akvarellimaalaukseen 1 000. Merja- Aletta Ranttila maalausten ja veistosten tekoon ja Staalo-kirjan kuvittamiseen 7 000.
Käsityö: Rauna Birit Guttorm luonnon materiaalien kokeilu neuleisiin 3 000. Antti Näkkälä perinteisten länkien ja rekien tekemiseen 3 000. Petteri Johannes Laiti näyttelytöiden valmistukseen ja osallistumiseen Sámi Duodji ry:n 30-vuotisjuhlanäyttelyyn 7 000. Jouni Sakari Högman rekien ja muiden puukäsitöiden valmistamiseen 3 000. Seija Ranttila Sagat-kokoelman tekstiilien suunnitteluun 3 000. Iisko-Matti Näkkäjärvi nahkakäsityön valmistamiseen ja mallien kehittämiseen 500. Elli Mäkinen puukkojen suunnitteluun ja valmistukseen 3 000. Katri Jefremoff kolttasaamelaisen näyttely- ja esittelypuvuston täydentämiseen 3 000.
Muu kulttuurituki: Roavvenjárgga Sámi searvi Mii ry kaupunkisaamelaisten niestasäkki -projektiin 2 000. Sámi Duodji ry "Duodji eallin" -projektiin 5 000. Marjaana Aikio saamelaislasten kulttuurileiriin 5 000. Sámi Siida ry saamelaisalueen yhteistyöverkostoon 1 000. Vesa Guttorm Ylä-Tenon saamelaisten elämänkerralliseen kuvaukseen 1900-luvun alkupuolelta nykypäivään 2 000. Sámi Siida ry Luohti ihtá -projektiin 750. Aslak Aikio saamelaisen porokoirakulttuurin tiedon keräämiseen 5 000.
Elokuva ja multimedia: Pauliina Feodoroff Non Profit -elokuvan leikkaaminen 1 500.
Kulttuuritapahtumat: City-sámit ry Saamen kansallispäivä 2004 Helsingissä 800. Johtti Sápmelaccat ry Marianpäivät 2004 4 000. Sámi Soster ry saamelaisten ikäihmisten ja perheiden tapahtuma 2004 8 000. Työryhmä Svein Kristiansen, Harald Gaski, Kristina Utsi, Ole Henrik Magga ja Seppo Paakkunainen muistokonsertti Nils-Aslak Valkeapäälle 1 500. Saamelaisneuvosto Saamelaisten 18. konferenssin "Saamenmaa saamelaisille - luonnonvarat ja maaoikeudet" kulttuuriohjelman järjestäminen 1 000. Aslakit ry perheleiri 1 000.
Julkaisutuki: Anarâkielâ servi ry Anarâ -lehden toimittamiseen ja julkaisemiseen 11 100. Anarakiela servi ry novellikokoelman julkaisemiseen 2 500. Rauni Mannermaa inarin saamenkielisen CD-levyn julkaisemiseen 3 000. Jaakko Gauriloff kokoelma -CD-levyn julkaisemiseen 2 000. Sámi Jienat -kuoro CD:n julkaisemiseen 2 000.
