Harry Potter -kirjojen tekijä J. K. Rowling on vakuuttanut ranskalaisille, että Potter-opusten arkkiroiston Voldemortin nimi ei ole piikki Ranskalle. Voldemort kääntyy ranskan kielestä suomeksi muotoon Kuoleman lento.
- Voldemortin nimestä huolimatta minulla ei ole mitään Ranskaa vastaan, Rowling painotti, kun hän vastaanotti erään Ranskan korkeimmista kunniamerkeistä.
Brittikirjailija pokkasi tällä viikolla Pariisissa Kunnialegioona-tunnustuksen.
Rowlingin seitsemää Harry Potter -kirjaa on myyty yhteensä yli 500 miljoonaa kappaletta. Saaga on menestynyt myös elokuvina.