Vanhin suomenkielinen Raamattu on vuodelta 1642.
Kuva: Torvinen Maiju
"Maria kääri lapsen kankaaseen ja laski hänet lepäämään eläinten heinille, koska ei ollut tilaa majapaikassa."
Poissa ovat kapalo ja seimi ja Betlehemissä tavoiteltu yösijakin on määritelty väljemmin.
Uusi testamentti on käännetty uusiksi: sen kielen rakenteita on selkeytetty ja sanoja muutettu. Erityisesti rakenne on tarvinnut muuttamista, käytännössä ilmaisun yksinkertaistamisen ohella virkkeitä ja kappaleita on lyhennetty, koska tekstin käyttöympäristö on digitaalinen.
Tärkeimmät tarinat läheltäsi joka päivä
Kaleva kertoo, mitä Pohjois-Suomessa tapahtuu ja miksi sillä on väliä. Ensimmäiset 2 kk yhteensä 9,90 €
Rajaton lukuoikeus verkkosivuilla ja sovelluksessa
Näköislehdet ja arkisto
Galleriat, videot ja live-lähetykset
Podcastit
Päivittäiset uutiset sähköpostiisi
Pelit ja koulutukset
Tilaajaedut
