Vanhin suomenkielinen Raamattu on vuodelta 1642.
Kuva: Torvinen Maiju
"Maria kääri lapsen kankaaseen ja laski hänet lepäämään eläinten heinille, koska ei ollut tilaa majapaikassa."
Poissa ovat kapalo ja seimi ja Betlehemissä tavoiteltu yösijakin on määritelty väljemmin.
Uusi testamentti on käännetty uusiksi: sen kielen rakenteita on selkeytetty ja sanoja muutettu.