Tilaajille

Ou­lu­lai­nen Samuel Gustaf Bergh (1803–1852) mukaili suo­mek­si sak­sa­lai­sen Ju­han­nus­ma­to­nen-teks­tin poh­jal­ta runon Kiil­to­ma­dos­ta

Kuvassa kiiltomatonaaras.
Kuvassa kiiltomatonaaras.
Kuva: Anna-Maria Borshagovski

Oulun Wiikko-Sanomia julkaisi 21.3.1829 runon Kiilto Mato vailla tekijän nimeä, merkinnällä ”Muualta saatu”. Niin oli toimituksen ulkopuolisten avustajien tekstien yhteydessä siinä lehdessä tapana tiedottaa.

Runon ilmestyttyä myöhemmin toisaalla sen (suomenkielisen asun) laatijaksi paljastui oululaissyntyinen Samuel Gustaf Bergh, joka silloin käytti nimimerkkiä Kallio.