Ranskalainen Jean-Francois Laguionie on työskennellyt animaation parissa 1960-luvulta lähtien. Hänen esikoisohjaustaan, lyhyttä piirroselokuvaa La demoiselle et le violoncelliste pidetään alan pienempänä klassikkona.
Laguionie on paitsi animaationtekijä, myös kirjailija ja sarjakuvataiteilija. Merirosvosaari perustuu Laguionien omaan romaaniin, josta hän muokkasi myös sarjakuvaversion. Perinteinen, 1800-luvun alkuun sijoittuva seikkailu toimii kasvukertomuksena: orpopoika jäljittää isäänsä, kuulua merirosvoa. Nuori rakkaus ei unohdu sekään.
Merirosvosaari tyylittelee hieman. Ohjaaja pyrkii pelkistettyyn, karuhkoon ilmiasuun. Hän painottaa usein ihmisten välisiä suhteita toiminnan sijaan, vaikka selvästi tuntee tämäntyyppisten tarinoiden tradition. Tässä mielessä Merirosvosaari vertautuu vahvasti uudempaan ranskalaisen kielialueen sarjakuvaan.
Tarinankuljetus on osaavaa, joskin kuivan puoleista. Laguionien ote kääntyy "akateemiseksi". Henkilöt kaipaisivat enemmän lihaa luittensa päälle. Seikkailussa saa ja pitää olla väriä, eritoten merirosvopuolella.
