Tulipalo yllätti talon kolmannessa kerroksessa asuvan tokiolaisperheen täydellisesti. Poistuminen rappukäytävän kautta ulos oli yhtäkkiä jo myöhäistä.
Kadulla naapurit levittivät vuodevaatteita pehmusteiksi perheen asunnon ikkunoiden kohdalle. Sen jälkeen he pyysivät Junichi ja Miyuki Moriokaa heittämään viiden kuukauden ikäisen vauvan ulos ikkunasta.
Miyuki-äiti teki työtä käskettyä ja todellakin heitti pikku-Rionin ikkunasta. Taitavat naapurit ottivat vauvan lennosta kiinni. Vauvaan ei episodissa edes sattunut.
Äiti ja isä hyppäsivät vauvan pelastumisen jälkeen seitsemän metrin korkeudella olevista ikkunoista alas kadulle. Myös äiti säilyi vauvan tavoin täysin vahingoittumattomana. Junichi-isältä kuitenkin murtui hyppäämisrytäkässä pari luuta.