Suomalaiset mäkihyppääjät eivät erehdy riehaantumaan edes kultamitalin voittamisen huumassa. Janne Ahonen, Tami Kiuru, Arttu Lappi ja Matti Hautamäki hoitivat kyllä joukkuemäen voittajahaastattelun hienosti englanniksi, mutta tolkuttoman pitkiä selityksiä heiltä ei kannattanut odottaa.
Annetaanpa pari esimerkkiä.
Saksalainen toimittaja kysyi, ovatko suomalaiset erityisesti harjoitelleet illalla hyppäämistä. MM-kisojen kaikki mäkikilpailuthan hypätään iltavaloissa.
"Noup", Janne Ahonen vastasi.
Lyhyen luovan tauon jälkeen Ahonen kääntyi uudelleen mikrofonia kohti ja selvensi, ettei joukkue ole erityisesti harjoitellut illalla hyppäämistä.
Ruotsalaistoimittaja kaipasi mäkijoukkueelta tietoja siitä, miten nelikko aikoo juhlia maailmanmestaruuttaan. Ilmeisesti kysyjällä olivat mielessä takavuosien toilailut, joiden päätähtenä oli usein Matti Nykänen.
"Emme me tiedä vielä. Onko ehdotuksia", Tami Kiuru vastasi kysymykseen kysymyksellä.
Ihan noin yksioikoista kuvaa suomalaishyppääjät eivät toki itsestään antaneet. He ovat loppujen lopuksi kaikki hyvinkin sanavalmiita, mutta vieraalla kielellä ilmaisut tuppaavat pakostakin lyhenemään. Jokainen nelikosta puhui kuitenkin sujuvaa englantia, ja etenkin Arttu Lappi ja Tami Kiuru olivat mielelläänkin äänessä. Lappi jopa innostui tulkkaamaan kysymystä japanilaisen Hideharu Mijahiran tulkille, jonka kielitaidossa oli huomattavia puutteita.
Arvokisojen ensikertalaisille Lapille ja Kiurulle kultamitali oli ensimmäinen aikuisten arvokisoissa.
" En todellakaan uskonut kauden alussa, että voin olla voittamassa MM-joukkuekultaa. Aloitin kauden B-maajoukkueessa, mutta hyvät hypyt kesällä nostivat minut A-maajoukkueeseen", Lappi valotti taustojaan.
Kiuru kertoi pyydettäessä itsestään.
"Minun nimeni on Tami", Kiuru nauratti yleisöä ja jatkoi kuvaamalla nousuaan B-maajoukkueesta Suomen eliittiryhmään.