Kjell Westön Finlandia-palkittu romaani Missä kuljimme kerran nähdään pian sekä valkokankaalla että tv:ssä. Elokuvaversio saa ensi-iltansa perjantaina ja kuusiosainen tv-sarja 21. joulukuuta FST5-kanavalla.
Molemmat on ohjannut Peter Lindholm, joka muistetaan myös Westön Leijat Helsingin yllä -romaaniin perustuvasta elokuvasta.
Sekä elokuvan että tv-sarjan on käsikirjoittanut ruotsalainen Jimmy Karlsson.
—? Ruotsalainen siksi, että kirjan kuvaamat asiat ovat meitä suomalaisia niin lähellä. On hyvä, että ne ymmärretään myös muualla, sanoo Lindholm.
Filmiversio keskittyy neljän keskeisen henkilön kasvutarinoihin läpi melskeisten vuosikymmenten. Yläluokkaisen ja villin Lucien, herkän Eccun, punakapinallisen pojan Allun sekä Lucien veljen Cedin elämää seurataan aina vuoteen 1941.
Eccu ja Cedi liittyvät vuonna 1918 valkoisten joukkoihin. Punaiset ottavat heidät vangeiksi. Seuraa tekoja, jotka kulkevat mukana loppuelämän.
Historiallinen Helsinki saatiin valkokankaalle pitkälti tietokoneen avulla. Näyttelijät näyttelivät vihreässä tilassa ja kuvittelivat olevansa esimerkiksi Kauppatorilla.