Sun jäätelösuukkos, se kasteli mua. Mua järkytti kieles, en vielä tuntenut sua...
Maarit Hurmerinnan Jäätelökesä-tulkinta on valloittanut ainakin kaksi sukupolvea. Levytyksestä on tänä vuonna jo 40 vuotta.
Sävellys on Sami Hurmerinnan ja sanoitus Mikko Alatalon.
– Olimme silloisen (vuonna 1992 menehtyneen) vaimoni kanssa perheystäviä Hurmerintojen kanssa, Alatalo kertoo.
– Maarit on Kalle-poikani kummi ja minä Jannan (Hurmerinta).
Ystävyys synnytti monta yhteistä laulua, kuten Hymypojan ja Avainkaulalapsen.
Jäätelökesä syntyi Sami Hurmerinnan sävellykseen.
– Maaritin kanssa he hoksasivat, että pyydetään Mikolta tekstitys.
Alatalo sanoo, että Jäätelökesä oli melodialtaan vaikea tehdä, sillä se oli sävelletty kitaralle. Riffiä riffin perään siis. Pianolle tehty on aina helpompi.
– Esimerkiksi Hymypoika tehtiin eri tavalla: Sami sävelsi sen valmiiseen tekstiini.
Tekstiin hypeä New Yorkista
Muistan jäätelökesää kun ne lakaisee puistoo...
Jäätelökesä kertoo loppukesän ajasta, kun kesärakkaus oli jo ohi.
Alatalon mukaan hän pyöritteli mielessään nuoria yhdistäneitä asioita, kesää ja jäätelöä, ja sitten se oli siinä: Jäätelökesä.
Tekstissä on myös "tarkoituksellista hypeä, kansainvälisyyttä".
Alatalon mukaan esimerkiksi kohta, jossa lauletaan uima-altaiden tyhjentämisestä, kertoo aivan muusta kuin suomalaisesta maisemasta.
– Lensin New Yorkiin. Kun kone pyöri kaupungin yllä, näin valtavan esikaupunkialueen lukemattomat uima-altaat.
Uima-altailla oli toki yhteys myös Suomeen. Muutama vuosi aikaisemmin Suomessa oli koettu energiakriisi ja monet omakotitalojen uima-altaat oli tyhjennetty.
Jannan versiotv-mainoksessa
Muistan jäätelökesää, sinä mulle jäit mieleen...
Jäätelökesä on käsite. Mikko Alatalolle se on ollut myös tuottoisa.
Hän sanoo saaneensa sen tekstityksestä eniten Teosto-korvauksia.
Tuotoissa ohi menevät tietysti kokonaisuudet, joissa Alatalo on myös esittänyt tai jopa säveltänyt kappaleen.
Alatalot ja Hurmerinnat ovat vuosikymmeniä taistelleet Jäätelökesän mainoskäyttöä vastaan.
Taistelu oli pitkä, mutta päättyy tänä kesänä.
Teeveessä tulee soimaan teknokompattu ja modernisoitu Jäätelökesä, jonka tulkitsee Janna Hurmerinta.
Alatalolla on kokemusta mainosbiiseistä pitkältä ajalta. Puuhamaa on soinut mainoksissa jo kolme vuosikymmentä.
– Jari Tervo sanoikin kerran, että kun hän saa tarpeeksi rahaa, hän ostaa Puuhamaan ja lopettaa sen renkutuksen teeveessä.
Puuhamaa on kaksimielisellä tekstiversiollaan kysytty kappale myös kapakoissa, Alatalo kertoo.