Olympiaratsastusten kenttäkilpailu päättyi keskiviikkoiltana Bettina Hoyn kyyneliin. Hoysta tuli ensimmäinen saksalainen kenttäkilpailun olympiavoittaja sitten vuoden 1936. Hoyn pisteet koulukokeen, maasto- ja esteratsastuksen jälkeen olivat 41,6. Britannian Leslie Law hävisi 2,8 ja Yhdysvaltain Kim Severson 3,6 pistettä.
Kenttäkilpailun dramaattisimmat hetket koettiin kuitenkin heti joukkuekilpailun esteratsastuksen jälkeen ennen henkilökohtaista kisaa. Ensin Saksa julistettiin voittajaksi, mutta tovin pohdinnan jälkeen se pudotettiin kärjestä, kun Hoylle lisättiin aikaylityksen takia 14 virhepistettä. Saksa teki vastalauseen, joka hyväksyttiin, ja alkuperäiset tulokset säilyivät voimassa.
Hoyn saama rangaistus perustui siihen, että hän oli ylittänyt lähtöviivan lämmittelyn aikana, ja oli tehnyt vielä yhden lämmittelykierroksen, ennen kuin lähti radalle ja kello käynnistyi. Kisan teknisen tarkkailijan mukaan Hoy ei olisi saanut ylittää lähtölinjaa, ja hän mätkäisi Saksalle 14 virhepistettä aikaylityksestä.
Hoy kertoi, ettei ollut huomannut lähtölinjan ylitystä. Saksalaiset myös korostivat, ettei kello ollut käynnistynyt silloin, kun Hoy rikkoi lämmittelyssään lähtölinjan. Saksan joukkueenjohdon mukaan Hoy olisi lähtenyt kisakierrokselleen, jos kello olisi käynnistynyt, mutta koska se ei käynnistynyt, hän jatkoi lämmittelyä.
- Jos kello olisi käynnistynyt, olisin luonnollisesti ratsastanut radan huomattavasti vauhdikkaammin, Hoy kertoi.
Hoy selviytyi radasta virallisen ajanoton mukaan alle 90 sekunnissa ja ilman virhepisteitä.
Saksalaisten tulkinta tapauksesta oli, ettei tuollaisesta virheestä voi sääntöjen mukaan rangaista ratsastajaa. Valitusvaliokunta hyväksyi tulkinnan.
Toiseksi jäänyt Ranska valittaa päätöksestä urheilun kansainväliselle välitystuomioistuimelle CAS:lle.
Joukkuekilpailun sekavat lopputapahtumat eivät vaivanneet Hoyn mieltä sen jälkeen ratsastetussa henkilökohtaisen kilpailun estekokeessa, ja hän selvitti myös tuon radan virhepisteittä. Heti henkilökohtaisen kisan jälkeen päivän tapahtumat nostivat Hoylla kuitenkin tunteet pintaan ja saksalainen itki vuolaasti.
- Tunteet vain purkaantuivat yhtäkkiä, Hoy kertoi. Hän on naimisissa uusiseelantilaisen mestariratsastajan Andrew Hoyn kanssa. Andrew Hoy on voittanut kenttäratsastuksen joukkuekisassa kolme kultaa.
Saksa voitti viimeksi kenttäratsastuksen joukkuekilpailun 1988 Soulissa.
