Ohjaaja Aki Kaurismäki on tuottanut levyllisen suomalaisia lauluja japaniksi käännettynä. Laulajana on suomalaistunut japanilainen Toshitake Shinohara, joka on valinnut ja kääntänyt laulut.
Tokiossa 1945 syntynyt Shinohara on poiminut levylleen kestävää musiikkia eri lajityypeistä.
Levyn avaa Georg Malmstenin Pennitön uneksija, joka taipuu japaniksi Monnashi sanka. Päätöskappale katsoo menneeseen Edu Kettusen Minä olen muistanut (Anata o omotte) siiveltä.
Iskelmän ikivihreitä ovat Rauli "Badding" Somerjoen Paratiisi (Paradaisu) ja Unto Monosen Satumaa (Yume no kuni). Levyllä kuullaan myös kansanlauluja.
Musiikin on sovittanut Heikki Valpola, joka johtaa The Old Boys -yhtyettä.
Shinoharan, Valpolan ja Kaurismäen yhteistyö on poikinut aiemmin kaksi levyä. Trilogia alkoi vuonna 1993 levyllä Japanilaisia lauluja. Se sai 1996 jatkokseen suomalaisia ja venäläisiä lauluja sisältävän Koivun.
Shinoharan levyä jakelee Fuga Oy.