Kuluneena vuonna sana karanteeni on tullut tutuksi suomalaisille koronavirustaudin COVID-19:n vuoksi. Karantaani tarkoittaa pakkoeristystä, johon voidaan terveydenhoitoviranomaisten määräysten mukaan määrätä ihmisiä ja kokonaisia laajoja alueita vaarallisen kulkutaudin leviämisen estämiseksi.

Karanteeni-sanan alkuperä on hieman epäselvä. Kielitoimiston mukaan sana on tullut suomeen ruotsin kielen kautta ranskan termistä quarantaine, joka tarkoittaa 40 päivää. Toisten tulkintojen mukaan sana tulee alun perin 40 päivää tarkoittavista italian kielen sanoista quaranta giorni. Niistä muotoutui ajan saatossa sitten termi quarantina eli karanteeni.