Mustapääkertulla (Sylvia atricapilla) on päässään pipo, koiraalla musta, naaraalla ruskea. Saksalaisten mielestä mustapääkertun päähine muistuttaa munkinkaapua, mistä syystä lintua kutsutaan munkkikertuksi. Englannissa ja Ruotsissa lintu on mustahattu, Tanskassa yksinkertaisesti munkki.
Mustapääkerttu on yleistynyt maassamme viime vuosikymmeninä ja sitä tavataan paikoin jo Oulun pohjoispuolella. Etelä-Suomessa laji on paikoin yleinen. Mustapääkertun kaunista lavertelua kuulee lehdoissa, lehtisekametsissä ja puistoissa.
Pipopää on kertuista ainoa, jonka voi nähdä Suomessa joulunakin. Talvehtijat syövät hyönteisiä, marjoja, leivänmuruja ja murskattua maapähkinää.
Sylvian joululaulu on toistuvasti valittu kaikkein kauneimmaksi joululauluksi. Laulussa häkkiin suljettu Sylvia eli kerttu tuo terveiset Etelä-Italiasta. Laulun lintu voi hyvin olla juuri mustapääkerttu, sillä ne talvehtivat Etelä-Euroopassa ja Afrikassa.
Vangittu lintu - usein sokaistu - houkutteli laulullaan luokseen lajitovereita, jotka olivat helppo saalis lintupaistia odottavalle ihmiselle. Mustapääkerttua pidetään Välimeren alueella herkullisena ja sitä pyydetään laittomasti nykyisinkin.