Brittien tulisi päivittää halloween-traditionsa ja ryhtyä kaivertamaan kurpitsojen sijasta nauriita, evästi perinnejärjestö English Heritage maanantaina. Järjestö muistuttaa, että kurpitsan pusaaminen on amerikkalaista perua, kun taas nauris kuuluu aitoon kelttiperimään.
- Paljon ennen kurpitsoja ihmiset kaikkialla Britanniassa kaiversivat pelottavia naamoja nauriisiin ja panivat ne ovenpieliin karkottamaan pahoja henkiä, järjestö muistutti. Toisinaan naama kaiverrettiin myös perunaan tai juurikkaaseen.
English Heritage -järjestön historioitsija Michal Carter ei kuitenkaan usko, että britit ryhtyisivät tulevana viikkona kaivertelemaan joukolla nauriita. Irvinaama kun on paljon helpompi tehdä kurpitsaan.
- Toivottavasti ihmiset kuitenkin muistavat, mistä perinteemme ovat lähtöisin, Carter sanoi.