Itä-Lontoossa pankkiautomaattia käyttävä voi törmätä erikoisiin termeihin. Viiteen automaattiin on lisätty kielivaihtoehdoksi myös cockney-slangi.
Niinpä masiina pyytää asiakasta antamaan Huckleberry Finninsä (tunnuslukunsa). Sen jälkeen automaatti kysyy, paljonko sausage & mashia (makkaraa ja muusia eli käteistä) käyttäjä haluaa nostaa. Mikäli aikoo nostaa 10 puntaa, on ymmärrettävä valita speckled hen (kirjava kana).
Työväenluokkaisen cockney-slangin omaperäisiin käsitteisiin lukeutuvat myös esimerkiksi dog and bone (koira ja luu eli puhelin), whistle and flute (vihellys ja huilu eli puku), loaf of bread (leipäviipale eli pää) sekä boat race (laivakisa eli kasvot).
