Afrikan kuva joukkotiedotuksessa painottuu kriiseihin ja konflikteihin. Uusi tv-sarja tuo esille toisen Afrikan, jossa korostuvat myönteiset piirteet kuten yhteisöllisyys.
Naisten etsivätoimisto nro 1 on myös ensimmäinen USA:ssa tehty tv-sarja, jonka päähahmona nähdään afrikkalainen nainen. Mma Ramotswen roolin esittää amerikkalainen R&B-laulaja ja näyttelijä Jill Scott.
Suomessa sarja tulee nähtäville maksukanava Canal+:lla, missä botswanalainen naisetsivä alkaa ratkoa juttuja kesäkuussa.
- Moni ulkopuolinen keskittyy synkkiin teemoihin kirjoittaessaan Afrikasta. Toki Saharan eteläpuolisen Afrikan monessa maassa on ongelmia, mutta positiivisia seikkoja löytyy myös. Tämä sarja keskittyy niihin, tähdentää Mma Ramotswen tarinat romaaneissaan esitellyt britti Alexander McCall Smith.
Aitoa tunnelmaa ohjelmaan tuo se, että tv-sarjan dialogi on pippuroitu Botswanan kansalliskielen tswanan sanoilla. Pääosin Mma ja kumppanit puhuvat englantia, joka on Botswanan virallinen kieli.
Ramotswe-kirjat ovat löytäneet ystäviä ympäri planeettaa. Suomennoksina hänen seikkailujaan on julkaissut Otava.