Espanjan kansallislaulu jäi edelleen ilman sanoitusta, kun uusi tekstitarjokas herätti enemmän närää kuin ihastusta. Espanjan olympiakomitealle ei jäänyt muuta mahdollisuutta kuin hylätä sanoitus.
Espanjan kansallislaulu on ollut ilman sanoitusta vuodesta 1978, jolloin Francisco Francon hyväksymä sanoitus hyllytettiin diktatuurin kaaduttua. Nyt Espanjan olympiakomitea olisi halunnut maan urheilijoille Pekingin olympialaisiin muutakin laulettavaa kuin la-la-la, mutta ainakaan vielä ei tärpännyt.
Sanoituskilpailussa ykköseksi sijoittuneen tekstin oli kirjoittanut työtön 52-vuotias Paulino Cubero. Ensiesityksen piti olla juhlava, sillä laulajaksi on pestattu itse Placido Domingo. Mutta kun sanoitus tuli julkisuuteen, soraääniä alkoi kuulua sieltä ja täältä.
Jo ensimmäiset sanat: "Kauan eläköön Espanja!" nosti vasemmistolaisilta niskakarvat pystyyn. Myöskään baskit ja katalonialaiset eivät varsinaisesti kiljuneet ihastuksesta.
Ja kun sanoitus ei pahemmin miellyttänyt oikeistoakaan, tuli uudesta tekstistä nopeasti hyllytavaraa.
Espanjan olympiakomitea kokoontuu vielä tammikuun aikana tutkimaan, josko sittenkin löytyisi kaikkien espanjalaisten mielestä kansallislauluun sopiva teksti.