Nainen ei enää välittänyt nopeusrajoituksista. Musta Audi TT halkoi kesäyötä nopeudella, joka kävi Harjun kuljettaman Focuksen voimille. Mikkeli oli jäänyt taakse. Autioilla tieosuuksilla seuraaminen kävi hankalaksi. Harjun piti antaa naiselle niin paljon etumatkaa, että kadotti tämän näkyvistään pitkiksikin ajoiksi. Focuksen digitaalinen kello näytti 23.05.
He ajoivat Sulkavan suuntaan. Kun Harju tuli mutkasta ja näki pitkän tyhjän suoran edessään, hän kirosi ääneen. Hän painoi kaasun pohjaan, lähti tavoittamaan naista, ja oli samalla ajaa ohi sivutiestä, jolle nainen oli kääntynyt. Audin perävalot katosivat metsän tummaan seinään kuin sammuksiin puhallettu tulitikku.
Harju painoi jarrua samalla voimalla kuin äsken kaasua. Hän pyöräytti auton ja pääsi sivutielle. Nyt hänen edessään oli mahdoton tehtävä: edetä samaan aikaan hitaasti pimeää metsää tarkasti havainnoiden ja riittävän nopeasti, että pysyisi naisen kannoilla. Tien asvalttipäällys päättyi pian. Hiekka ropisi auton alla. Metsä seisoi synkkänä ja uhkaavana tien molemmilla puolilla kuin hyökkäyskäskyä odottava rivistö.
Mustasta autosta näkyi vain punaiset jarruvalot, nekin harvoin. Nainen kääntyi tieltä vielä pienemmälle, kapeammalle tielle. Harju ei enää seurannut. Hän ohitti tienhaaran ja kun oli varma, että oli täysin metsän suojassa, hän pysäytti auton, sammutti moottorin ja hyppäsi kyydistä.
Hiljainen, lämmin metsä himmeässä kesäyön valossa oli kuin pehmeä peitto, joka laskeutui Harjun ylle. Harju ei kuullut naisen auton ääntä. Hän otti tavaratilasta kiikarit, loikkasi ojan yli ja käveli metsään. Hän löysi naisen auton nopeasti. Naista ei näkynyt.
Harju lähti seuraamaan pikkutietä edeten edelleen metsän suojassa. Vartin päästä hän näki järven ja suuren huvilan sen rannalla. Huvilan pihassa seisoi kaksi kaupunkimaasturia. Kiikareilla Harju näki latvialaiset rekisterikilvet. Harju kirjasi ne muistiin ja eteni jälleen kohti järveä. Kohta hän näki huvilan alaviistosta. Rakennus oli kaksikerroksinen ja pimeänä lukuun ottamatta alakerran kolmea ikkunaa.
Ja juuri kun Harju oli nostamassa kiikareita silmilleen, talon ainoa valo sammui ja Harju kuuli miehen äänen. Tämä huusi jotakin. Huuto peittyi melkein heti vielä kovemman äänen alle.
Haulikko jyrähti kerran ja heti perään Harju kuuli pistoolien äänen. Niiden lippaita tyhjennettiin salamannopeasti ja täsmällisesti. Harju arvioi, että laukauksia kaikui lyhyessä ajassa ainakin viisitoista.