Vaikka kauppoja, liikkeitä ja myymälöitä tulee ja menee, jäävät monet vanhat nimet elämään ihmisten suissa. Kaupungilla voi yhä kuulla puhuttavan esimerkiksi Femilan pysäkistä, Centrumista ja Pohjalaisesta.
Ouluun muuttaneelle vanhojen nimien käyttö voi aiheuttaa myös sekaannuksia. Esimerkiksi sovittu tapaaminen Kelan edessä saattaa osoittautua hankalaksi, sillä alkuperäisasukki saattaa seisoskella Anttilan tavaratalon edessä kun taas toinen osapuoli odottelee Kansaneläkelaitoksen pihalla. Tälle on selityksenä se, että Anttilan tavaratalon paikalla oli aikaisemmin kauppias Lauri Kelan rakennus.
Sekaannuksia voi aiheuttaa myös se, että eräillä rakennuksilla on useampikin epävirallinen nimi. Keskustan terveysasema tunnetaan niin keskuskouluna kuin sammakkotalonakin. Ensimmäinen nimi viittaa rakennuksen aikaisempaan käyttötarkoitukseen ja jälkimmäinen saneerauksen yhteydessä pystytettyyn suihkualtaaseen.
Aihe herätti vilkasta keskustelua tällä viikolla Kalevan Juttutuvassa. Viestiketjuun sateli kymmenittäin viestejä, jossa juttutupalaiset kertoivat mitkä jo entiset yritykset ja vanhat paikat kuuluvat heidän sanavalikoimaan kaupungilla liikuttaessa.
Kalle-nimimerkillä esiintyvä kirjoittaja tiesi myös syyn siihen, miksi vanhoja nimiä käytetään edelleenkin: "Oululaiset eivät tunne kadunnimiä niin hyvin, kuin liikkeet ja paikat. Vanhat nimet ovat sitkaita uusien nimien edellä".