Yleisradio on julkistanut Israelin tämän vuoden euroviisukappaleen sanoituksen suomennoksena. Euroopan yleisradioliiton EBUn ohjausryhmä päätti keskiviikkona, että Israel saa osallistua Eurovision laulukilpailuihin kappaleella Push The Button. Laulun esiittää yhtye Teapacks.
Israelin edustussävelmä herätti keskustelua, koska sen arveltiin olevan liian poliittinen. Sääntöjen mukaan poliittiset kannanotot eivät ole hyväksyttäviä Eurovision laulukilpailussa.
TEAPACKS: PUSH THE BUTTON
(Sanoitus ja sävellys Kobi Oz. Tekstin on suomentanut Sampsa Peltonen) Paina nappia
Maa kuhisee terroristeja. Jos niille sattuu kämmi, Räjähdämme joka iikka pitkin poikin Sekopäävaltiaat piiloissansa punovat Pirullisen teknisiä juonia päämme menoksi
Ne painaa nappia, painaa nappia, painaa ne, painaa ne nappia
Ihmiset kärsivät, väkivalta jyllää kaduilla Vaikka ei me pakosti kuolla tai edes haavoituta Fanaatikkohallitukset taktikoivat eteenpäin Traaginen tilanne saa silmät kostumaan
Enkä minä halua kuolla Haluan nähdä kukkivat puut Enkä mennä räiskis kaputt
Enkä minä halua itkeä Haluan nautiskella Paikasta auringossa
Siitä huolimatta:
Se painaa nappia, painaa nappia, painaa se, painaa se nappia
Mua pommitetaan viesteillä Mua pommitetaan ohjuksilla Rosvot ja pollarit jyrää mut Ne käy päälle ja tarttuu kiinni
Voi, vastaa mulle, Jumala Painajainen saa jo riittää Miksi kituvankin kimppuun käydään Ehkä on liian aikaista joutsenlaululle
Pii paa poliisi, pii paa ambulanssi Semifinaaleihin pääsi laulu joka ei kerro rauhasta Punainen ei ole enää vain väri, se on verta Pidättelen henkeä sydämessäni Ettei sielu vielä karkaisi Ensin soditaan, sitten elvytetään
Pum pum, tämä on todellisuutta Raketin ja puukon, silminnäkijän ja toimittajan välistä, Kierouden ja kidnapatun, sateen ja kuivuuden välistä Tilanteen kärjistymiseltä lähtee mopo käsistä
Kukaan ei pane tikkua ristiin Radikaaleista tulee fanaatikkoja, upseereista tiukempia, naiiveista maltillisia, jotka vain odottavat lisätietoja Ja levittelevät käsiään
Maa kuhisee demoneja, ja me olemme pelinappuloita Rulettipöydän sankarit päättävät miten käy Johtoportaassa mättää, laiva alkaa upota Hukkuvat matkustajat nostelee vain maljoja
Onko tämä liian rankka aihe? Pitäisi laulaa palmupuista, autiomaasta ilman lippuja Mutta minä olen vielä hengissä Vasta jos pelko ei väisty, sitten minäkin sanon:
Mä painan nappia, painan nappia, painan mä, painan mä nappia!
