Washingtonin Capitalsin fanit eivät säästelleet äänijänteitään, kun kotijoukkue viimeisteli nousunsa jääkiekon NHL-liigan häntäpään rämpijästä pudotuspelijoukkueeksi. Se varmistui 3-1-kotivoitolla Floridasta. Voitto takasi Washingtonille kaakkoisen divisioonan voiton ja jatkopelipaikan.
Vielä joulukuun lopussa Washington oli viimeisenä kaakkoisessa divisioonassaan. Yksikään NHL-joukkue ei ole aikaisemmin noussut pudotuspeleihin oltuaan kauden puolivälissä 14. tai 15. sijalla omassa lohkossaan.
Teemu Selänne iski kaksi maalia mukaan lukien 4-3-voitto-osuman, kun Anaheim kukisti paikalliskamppailussa Los Angelesin.
Montreal kukisti kotihallissaan Toronton 3-1 ja St. Louis Columbuksen 3-0.
Kari Lehtonen oli mainiossa vireessä torjuen 30 laukausta, kun Atlanta päätti kautensa 4-1-kotivoittoon Tampa Baysta. Calgaryn runkosarja päättyi 7-1-vierasvoittoon Vancouverin kotikentällä.
Sydänleikkauksesta toipunut Teppo Numminen pelasi kauden ensimmäisen ottelunsa ja puursi kentällä vajaat 17 minuuttia, kun Buffalo voitti vieraissa Bostonin 3-0.